top of page
Professionelle Dolmetscherkopfhörer mit Mikrofon, ideal für simultane Übersetzungen und Konferenzdolmetschen, mit klarem Klang und Geräuschunterdrückung, ergonomisches Design für langen Tragekomfort von Quality Translation

Dolmetschagentur
Quality Translation

Aus Leidenschaft, mit Leidenschaft.

Von Profis übersetzt: Ihre erste Wahl für Dolmetschagenturen

Icon einer Sprechblase mit einem großen "A" und daneben das Äquivalent in einer asiatischen Schrift. Dieses Icon steht symbolisch für die Präzision der Übersetzungen der Dolmetschagentur.

Präzision in jeder Sprache

Quality Translation kombiniert sprachliche Genauigkeit mit kultureller Sensibilität, um jede Botschaft authentisch und präzise zu übermitteln, wobei kulturelle Feinheiten in jeder Übersetzung berücksichtigt werden.

Icon einer Person mit einer Sprechblase, auf der ein "i" zu sehen ist. Dies soll darstellen, dass die Übersetzungsagentur aus der Schweiz ein breites Spektrum an Dolmetschtechniken anbietet.

Von Simultan bis Flüsterdolmetschen

Mit einem Spektrum an Dolmetschtechniken, von Simultan- bis Flüsterdolmetschen, passt sich Quality Translation flexibel an unterschiedliche Veranstaltungsformate und Kundenbedürfnisse an.

Icon dreier Personen mit einem Stern darüber. Dies soll darstellen, dass die Dolmetschagentur Übersetzungenen in höchster Qualität anbietet.

Unser Engagement für höchste Qualität

Die Einhaltung des EN ISO 17100 Standards unterstreicht unser Engagement für höchste Qualität in jeder Übersetzung, wodurch wir die Erwartungen unserer Kunden konsequent übertreffen.

Grenzenlose Kommunikation mit unserer Übersetzungsagentur in der Schweiz

Nicht benannt (26).jpeg

Übersetzungsbüro

Unsere Übersetzungsbüros bieten professionelle schriftliche Übersetzungen für eine Vielzahl von Dokumenten und Inhalten an. Diese Büros beschäftigen erfahrene Übersetzer, die auf bestimmte Fachgebiete oder Sprachkombinationen spezialisiert sind. Ihr Service umfasst oft auch Lokalisierung, Lektorat und Beglaubigung von Übersetzungen, um sicherzustellen, dass die Texte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und kontextuell korrekt sind.

Dolmetschen

Dolmetschen ist die Kunst der mündlichen Übersetzung, die eine unmittelbare und präzise Kommunikation zwischen Sprechern unterschiedlicher Sprachen ermöglicht. Es ist unerlässlich bei internationalen Konferenzen, Geschäftstreffen und öffentlichen Veranstaltungen, um eine fliessende und verständliche Interaktion zu gewährleisten.

IMG_0654.jpg
938aa9_0de5cd11bd6c4daaab96fb0c1d3937a1~mv2_d_2048_1536_s_2.webp

Dolmetschleistungen

Erleben Sie exzellentes Dolmetschen mit Quality Translation: Egal ob bei internationalen Kongressen, Geschäftsverhandlungen oder technischen Schulungen – wir bieten hochwertige Dolmetscherdienste in verschiedenen Sprachen, unterstützt durch modernste Technik. Kontaktieren Sie uns für massgeschneiderte Dolmetscherlösungen, die Ihre Veranstaltung zum Erfolg führen. 

Dolmetschtechnik

Dolmetschertechnik bezieht sich auf die technischen Hilfsmittel und Systeme, die beim Dolmetschen zum Einsatz kommen. Diese Technologien, wie zum Beispiel Simultandolmetsch-Anlagen, Mikrofone und Kopfhörer, ermöglichen eine klare und effiziente Übertragung der gesprochenen Sprache in Echtzeit. Die richtige Dolmetschertechnik ist entscheidend für die Qualität des Dolmetschens bei Veranstaltungen, Konferenzen und Meetings.

67c27b99-2a8d-40b7-9452-d7164ce451fa.JPG
Ein beschriftetes Blatt Papier, das eine Person mit einem Kugelschreiber überprüft. So sieht die Arbeit der Übersetzungsagentur Quality Translation aus.

Übersetzungs-Dienste

Verlassen Sie sich auf Quality Translation für fachkundige Übersetzungen in Bereichen wie Recht, Finanzen, Medizin und mehr. Wir garantieren Ihnen Präzision, Termintreue und Vertraulichkeit. Kontaktieren Sie uns für massgeschneiderte Übersetzungslösungen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.

Feedback unserer Klienten

image001.jpg

Statement SITAG AG

"Die Zusammenarbeit mit Ihren Dolmetschern war stets von Freundlichkeit und Professionalität geprägt, und Ihre Übersetzungen haben konsequent unsere Erwartungen mehr als erfüllt."

Unsere Klienten

BRF GmbH, Austria
Honeywell International
greatlenghts-300x71_edited.png
APUS Software GmbH
sherpa350px-300x129_edited_edited.png
ims_edited.png
Derivative Partners AG, Zürich
Mercedes Benz, Schweiz
OneOnOne Wellness Professionals
Global Voices, Sprachendiensleister
Airfield Walter MOSER GmbH, Bekleidung, Austria
BAT British American Tobacco
Elvetina AG, SBB Catering, Schweiz
USI Università della Svizzera italiana

Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität unserer Dienstleistung– holen Sie sich ein kostenloses und unverbindliches Angebot von Quality Translation!

Über uns

Drei Frauen in Schwarz-Weiß mit verschränkten Armen sind dem Betrachter zugewandt.

Quality Translation wurde 2009 von Simona Volpe-Adeoye in Graz gegründet. Seit 2016 bedienen wir unsere Kunden nun zusätzlich zu unserem Hauptstandort in Zürich, an zwei weiteren Standorten, nämlich in Frankfurt und im Herzen Wiens.

Wir sind ein junges und dynamisches Team selbständiger DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen. Unseren Beruf üben wir mit Disziplin und Begeisterung aus. Die meist anspruchsvollen Projekte bereiten wir sorgfältig vor. Hektische oder besondere Situationen sind für uns Herausforderungen, denen wir uns täglich stellen. ​

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

  • Was bietet die Dolmetschagentur Quality Translation?
    Als führende Dolmetsch- und Übersetzungsagentur in der Schweiz bieten wir umfassende sprachliche Dienstleistungen, von Konferenzdolmetschen bis hin zu spezialisierten Übersetzungen.
  • Welche speziellen Dienstleistungen bietet die Dolmetschagentur an?
    Wir spezialisieren uns auf diverse Dolmetschdisziplinen wie Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und bieten auch Videodolmetschen bzw. Remote Simultaneous Interpreting (RSI) an.
  • In welchen Sprachen bietet Quality Translation seine Dienste an?
    Unsere Dolmetsch- und Übersetzungsagentur bietet Dienstleistungen in allen Sprachkombinationen für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an.
  • Was macht die Übersetzungsdienste von Quality Translation besonders?
    Unsere Übersetzungsagentur in der Schweiz bietet präzise und fachlich anspruchsvolle Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten, unter Einhaltung der EN ISO 17100 Norm.
  • Gibt es unterschiedliche Preiskategorien für verschiedene Dienstleistungen?
    Ja, die Preiskategorien variieren je nach Art des Dolmetschens (Konferenz, Verhandlung, Gericht) und der Komplexität sowie dem Umfang der Übersetzungsprojekte.
  • Wie stellt Quality Translation die Qualität der Dienstleistungen sicher?
    Unsere Dolmetsch- und Übersetzungsagentur in der Schweiz setzt ausschließlich auf erfahrene und qualifizierte Fachkräfte, die jede Übersetzung und jeden Dolmetschauftrag gemäß höchsten Standards bearbeiten.
  • Wer sind die Teammitglieder von Quality Translation?
    Unser Team besteht aus erfahrenen Dolmetschern und Übersetzern, darunter Simona Volpe-Adeoye und Sofia Absenger-Bustamante, die umfangreiches Fachwissen in verschiedenen Sprachen und Disziplinen mitbringen.
bottom of page